lunes, 26 de noviembre de 2007

Un tema para dejar pasar de largo...

*Sera solo a mi o la congelacion de relaciones con Venezuela nos deja a muchos "frios" PERO que sera lo que se pierde con eso si segun mis trasnochados calculos deben haber al menos otros 200 paises con los cuales podriamos explorar algun tipo de acercamiento?
*Soy la unica que encuentra CIERTA desproporcion entre 42(inocentes secuestrados) y 500(cupables, sentenciados, guerrilleros)?
*Como se define INTERCAMBIO HUMANITARIO? Acaso trueque de personas? Comercio humano? Toma y daca? Cambio de personas por otras personas con motivos altruistas? Ninguna definicion, de las que se me ocurren en pocos segundos parece alejarse del concepto de trafico humano...estoy sola al pensar asi? Desde cuando las personas son objeto de transaccion y por que asi lo permite e incluso exige un pais entero? Me convierto en el ser mas poco popular al exigir mas respeto por la estabilidad de un ordenamiento juridico, y de acuerdo a elementales consideraciones eticas, QUE NO SE HAGAN CONTRATOS CUYO OBJETO SEAN PERSONAS? No se trivializan los derechos humanos al condicionarlos y someterlos a discusion?
*Se podria pensar que en Colombia se esta exigiendo una despenalizacion del secuestro, ya que las consecuencias del hecho delictivo no serian otras que concesiones y beneficios! Algo desde el punto de vista legal esperpentico y desde el etico muy cuestionable.

Mi mosaico avanza poco, muy poco; la ultima clase paso lo siguiente:

Y manana vamos a visitar a Miriam y a Francisco a Tarragona, despues de 16 a~nos o tal vez mas de no vernos. De vuelta a Madrid el fin de semana, y entonces hasta entonces.

sábado, 24 de noviembre de 2007

BENTO, a missing link.

I am unable to explain the Asian phenomenon that is taking place in this house. My cultural heritage overridden by countless tea ceremonies orchestrated by the 9 year old in charge and our decoration choices overlapped by SHODO compositions and oriental paraphernalia.
We have been living the oriental craze during the last two years; Ever since Juulia discovered the Japanese culture (well in fact it is about anything Asiatic). It all started with an avalanche of questions that I could no longer answer: Could I read and/or recite the Chinese alphabet?, How to say mother and/or happiness in Japanese?, How many languages are spoken in Asia?, Can I also become a Maiko (implied: even though I am half Estonian and half Colombian)?, Could we purchase a Kimono and an Ao-dai and would I let her go to school dressed like that?, Could we drink green tea every evening with dinner? and eventually and more importantly: Can you please register me for Shodo (!!!!!!??? WHAT IS THAAAAAAAAAAT I thought!) in this number (Telephone number, website, email address and name of the teacher all written down in a piece of paper)? Emil, more modestly and much less imposing had been making a good deal of origami on his own. Being the background more or less explained already, lets go onto the BENTO issue.
Today, we learned that (like everything in Japan) Bento is almost an art. The definition found in Wikipedia sufices so far: "single-portion takeout meal common in Japanese cuisine. A traditional bento consists of rice, fish or meat, and one or more pickled or cooked vegetables as a side dish. Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware"

And this is the point of contact with me, the missing link, a good explanation on where her interest comes from (a little bit stretching the reasoning is harmless now, is not it?). The picture above shows a bento of those I had from childhood. I received plenty of these little boxes and never knew what they were about but still I collected several of Little Twin Stars, (the characters are shown above on top of the chopsticks container) from age 9, purchased in the same shop (an only one probably) where you could get them back then, that is in the 70s and 80s, in the 10th street of Medellin: "Lanas." On occasions a nice color Lacoste T-shirt could also be found there. Later, in Oviedo Shopping Center we had a small supply of Sanrio imports and "cool stuff" but nothing compared with the current stock. The shop then was called Mattel . Nowadays one can find everything imaginable, everywhere; Hello kitty, My Melody and other much newer "others" are flooding commerce all over the place in Colombia. One can find them even in el Exito, who would have imagined 27 years ago? My favorites as for today are Chococat and Badtz-maru.
Children of my age, all with the same collection, could also procured them in Miami, and they were a sign of disctintion for it also revealed the fact that one could also travel abroad in a time of closed economies and very little international exchange. Anything Sanrio and bento (described already) constituted the best type of gifts of all, followed by stickers and stationary as I received from La Tia Pata when I was around 11 or 12 and collected for many years to come. I still keep the stickers, my old bentos and even one that my brother J.F. had in white and red of Hello Kitty. The one possession I use up to now is his swimming bag, as appears below:

These below, are very sophisticated bento arrangements by declared B. serial producer Sakurako Kitsa, an American lady who evidently has a lot of talent and patience. Joonas loves them, but I am afraid to get inspired by this and create him yet another routine, one of sophisticated food compositions to pledge to forever and suffer every day with!

viernes, 23 de noviembre de 2007


Los recomendables son los de la linea de abajo, los de la del medio no los he terminado, todavia no lo se. Los de arriba se leen por disciplina o por que hay que leer de todo un poco que al fin y al cabo puede ser lo estan mal.

En la foto me falta el que me debio haber llegado por correo hace 20 dias pero no lo ha hecho aun, pero que me presto Mingchen (en la foto, abajo) el pasado fin de semana y que ya discutimos con el grupo de lectura este jueves: Globalization and its discontents de J. Stiglitz. Un libro para leer con cuidado, por que esta lleno de comentarios falaces. Refleja vacios conceptuales que atribuyo a la falta de interes del autor en la clarificacion de aspectos legales y politicos de gran importancia. Seguramente no le interesaba ser muy claro, solo usar la popularidad del tema para asegurar una buena distribucion, y para expresar, sin rigor analitico (aunqe no parezca ya que esta inundado de terminologia economica que hay que conocer para poder entender precisamente sus propias contradicciones en lugar de quedar impresionados por el vocabulario y optar por pensar que el autor tiene TODA la razon), su inconformidad con la frustrante experiencia que le fue impuesta durante sus anos de trabajo para el Banco Mundial. Se puede llegar a simpatizar con unos de los argumentos propuestos, especialmente con esos que cualquier latinoamericano tuvo acceso a conocer durante los 80 y los 90. Los motivos y las soluciones, por otro lado parecen empobrecidos por su falta de elaboracion y por una simplicidad que borda lo irresponsable.

Estas fotos son de la reunion, en casa de Elisabeth y saliendo de su casa, que esta exactamente en frente del Palacio Real, en Plaza de Oriente, un sitio hermoso del centro de Madrid. Ya se que no se nota mucho, lo que pasa es que he pertenecido muchos anos a la corriente de pensamiento que considera las personas mas relevantes que el paisaje a la hora de tomar una foto (corriente liderada hasta hace poco por mi papa); soy de contexto cultural alto (ya hablare sobre este tema), pero estoy determinada a aprender a tomar fotografias de contexto y de detalles -no humanos-.

jueves, 22 de noviembre de 2007

Kaki and others. A fruit consumption report-complaint/Fuimos al primer mercadillo de la ADDA

I found nothing appealing enough about the kaki in the internet. We will be eating it just like that! A brief report of the consumption of fruits (and inefficiency of any administration attempt concerning grocery making policies and self restrain) would look, in any given day, take i.e. yesterday, like this:

Joonas: 3 kiwis, 5 mandarins and 3 bananas in a single row at 6:00pm in the afternoon.
Emil: 1/8th of a peach, blended in an arguably organic yogurt. This was all for the day, reluctanly! There is no Melon, that is why. His chronic thirst would otherwise allow him the consumption of 3/4ths of the Melon. The remaining fourth for the rest of us.
Juulia: Lost account of mandarins (4 kilos purchased on Monday were already finished this morning. Today is Thursday), 2 apples, one banana, one lemon, 3 kiwis, 10-12 grapes. Between 6:00pm and 9:00pm.
Jaan: All the remaining grapes, 2 kiwis, 1 banana, 4 apples in the same period of time.

El domingo en el recien inaugurado "souk" arabe pasamos la manana. Estas son las fotos de las mesas de Oman, Sudan y Libia, respectivamente. (ADDA: Asociacion de Damas Diplomaticas Arabes).
Fue dificil encontrar el camino. Ya los saben, la desinformacion por estos lados, es lo mas comun!

It was REALLY difficult to find our way; After all we belong to the misinformation zone: SPAIN. And not only because of the challenging sign shown below:

martes, 20 de noviembre de 2007


La fruta de temporada y ademas anaranjada...Estoy buscando como usarla, y hago la entrada cuando tenga al menos una propuesta apetitosa.
Persimmon (que es esto? parecido al mamey???)

lunes, 19 de noviembre de 2007

El pastel de miel con crema agria de aniversario

The "somewhat original" recipe illuminating this initiative can be found HERE . Our "original version" (OV) of that is recreated more or less, although summarily, as follows:

Difficulty: unprecedented
Preparation time: 3 to 5 hours; Just enough to miss the 11:30pm reservation made at Mosaic restaurant!
Cost: expensive, including the waste of dough, and nerves.
Ingredients: Undetermined amount of flour, water to clean the counter and the sticky fingers, energy to bake one by one the 6 layers of honey cake, and the others listed HERE some extent...
Preparation: Forget to print the recipe, try very hard to remember it and give up, suspend this step and go to internet to look for it again, write down the recipe.
Try deciphering it while fruitlessly staring at it until somebody gives you a small push to start doing something and figure things in the making. Measure, weight, mix and get an extremely weird and difficult dough that sticks everywhere. Add countless more spoons of flour. When you feel disoriented ask for a second opinion. Did you miss something? Have you read properly? Was fat necessary? Could anybody seek for an alternative recipe? Question your abilities until everything cools down...EVERYTHING.
Do not try cleaning your hands and the counter or whatever surface you might be working on, simply because you will be left with barely any dough to make the layers of the cake you were after in the first place. Do not quit and leave the kitchen so long that you forget about the cake altogether, leave it all alone only enough time to let the mixture inexplicably transform into an ordinary, yet dry to the touch, dough (remember that this would happen without your intervention, in your absence, and possibly behind closed doors!).
At this moment you feel that you have invested too much time and energy and you will give it a last chance, mix the sour cream with sugar but do not eat it! The layers will need a significant amount of hydration!
Follow the instructions of the momentarily abandoned project and make 6 pancakes. Make sure that your monthly consumption of electricity skyrockets by placing the layers ONE BY ONE! in the oven. Disregard the waste of time. Do not even think of placing 3 in the different racks of the oven, because the honey cake would lack merits!!!!! The wax paper is also of no concern. Use and throw means just that. Why to change the principles?
Build a nice tower of the resulting cookies using the little bit of sour cream that remained and let it set and get moist in the refrigerator.
It would be so very late by the time you are done that no other plans for the night are recommended. Criticism is discouraged, the bystanders and observers should learn from the process without commenting on it because the cook could get very irritated.
The cake is FENOMENAL! Fantastiline, suurepärane!

*The eventful, confusing an unsettling discussion on the issue of baking powder, polvo royal, soda, baking soda, küpsetus pulber, and/or bicarbonato whatever it is that should be used in this recipe (or any other...) has been suppressed for the preservation of the vitality of an important institution: marriage. It also deserves independent analysis.

Almuerzo de fin de semana

Del tipo decadente, grotesco, lleno de calorias, colesterol del malo, aceites saturados, etc y del que encanta "a grandes y a chicos". Comenzando con animo y terminando en la completa desesperacion e incapacidad de movimiento:

Emil come en Dönner Kebab, un Lahmacun, y menu; ni termino el rollito ni se comio las papas! -Las manos de Emil son identicas a las de JF o no?-

Jaan pide chorizo, morcilla, pollo y papas fritas con 8 salsas en PatatinPatatan! Una fritanga tremenda, comienzo a sospechar que este es un negocio colombiano por que el menu se acerca peligrosamente al que se ofrece a la salida de los estadios!!!!!!

viernes, 16 de noviembre de 2007

Me gustaria publicar lo propio

Tambien lo de Juulia que ahora quiere ser escritora y de hecho algo escribe y lo de Jaan. Me refiero a publicarlo aqui, en el blog. Pero antes de que me organize y acumule impulso para anotarlo les propongo leer algo bueno, no es propio, ni siquiera cercano. Lo encontre merodeando por ahi.

"Dibididum es un enano gigante. Una mutación cromosómica hizo que su cuerpo creciera en forma descontrolada durante su pubertad. Rechazado del cuento de Blanca Nieves por sus inusuales dimensiones, Dibididum encontró empleo en el cuento del mago de ZOtti como iluminador. Gracias a la luz eterna de su lámpara, pudo ayudar a Doris a salir del bosque Negro Oscuro, un lugar muy lúgubre que tiene el poder de hacer desaparecer las buenas intenciones. Así Doris pudo conservar la carta y continuar su camino. De reojo Dibididum logró leer que el destino de ese sobre era el mago de ZOtti..." Sigue...

Recomiendo su pagina web exponiendo un estilo ya definido y conocido en el que yo ya habia pensado y que por pura inercia no habia puesto en practica. Ya esta hecho como casi todo. No queda mucho que inventar! Lo inexplicable de la naturaleza humana es que RACIONALMENTE decidimos desechar la satisfaccion del futuro por no poder renunciar a la gratificacion inmediata. Devaluamos lo que no es palpable, asi es como posponemos iniciar una dieta, escribir una carta, llevar la ropa a la tintoreria e incluso ir a cine por que es mas comoda la alternativa: comer chocolate hoy, "por ultima vez", por ejemplo. Una "ciencia" lo analiza de forma bastante persuasiva : Behavioral Economics. Sobre esto escribire en otro momento, para que aprendan! Pero a lo que venia este parrafo era la cuestion de los creditos; copyright! merecidos y aunque no lo fueran, es lo que se debe hacer: referencia a los autores. La pagina de origen de este cuentecito esta AQUI.

Sügise algus Madridi moodi/ Comenzo el oto~no "a lo Madrid"

Sügis on Madridi jõudnud. Seda ei tõenda puudelt langevad lehed, jahenev ilm või lühenev päev. Madridi sügise saabumisest annab kõige täpsemalt teada järjekordse viiruste laine saabumine. Ümberringi kaebavad kõik halva enesetunde üle, lapsed lähevad kooli ja lasteaeda peamiselt selleks, et sealt mingi järjekordse haigusega tagasi tulla. Hetke kaebuseks on kurguvalu, peavalu ja üleüldine kehv tunne. Lasteaias pidi möllama angiin. Sügis-talv Madridis on üks pidev haiguslugu, kus tervenemised vahelduvad kiiresti uute haigestumistega. Kaks aastat tagasi lootsime, et see on esimese aasta probleem, et edaspidi saavutame mingi immuunsuse kohalike viiruselajate suhtes. Aga võta näpust! Kõigi tundemärkide järgi algab kogu kannatuste rada läbi talviste haiguste jälle täie hooga otsast peale.
Ja siis öeldakse, et mis teil seal Madridis viga, seal on ju soe! Me pole Eestis talviti kunagi nii haiged olnud kui siin, "soojal lõunamaal"...

Autumn colors, autumn products: mushrooms!

In short, that here Autumn is not characterized by fresh temperatures, leaves falling, and shorter days but flus, colds, infections, disease, bad mood and different other illnesses. That we get them all because children bring them home from school, that this is what we have here, in the land of warmth and dry! This is really in very short what J. wanted to say. Fall has started for us!

miércoles, 14 de noviembre de 2007

It is good to know what random people think

Without censorship or interpretation:

The problem is to get a question forward!

This site: shows really puzzling recipe cards. They are the latest cause of laughter in this household, after few anti-globalization writings and different other nonsense.

These are the tools to cut the stones to make the mosaics:

martes, 13 de noviembre de 2007

Homeopatia clasica para la soledad clasica/Homeopathy.

Homeopathy in the treatment of loneliness:

1. When isolation is the result of self withdrawal. Your emotional bonds get resented and finally broken, your social skills diminish and you become reserved, irritable, and affectively distant.

Cuando la distancia que ponemos de la gente a nuestro alrededor pasa de ser un discreto alejamiento a una confinacion emocional. Los lazos afectivos se rompen y la intimidad se imposibilita. Se pierden, poco a poco las habilidades de socializacion minimas desde la cortesia hasta en casos extremos la higiene. termina en la desaparicion de la mas minima autoestima encubierta en un falso orgullo o rebeldia (irreverencia, rompimiento de canones, etc).

Treatment/tratamiento: VIOLETA DE AGUA - WATER VIOLET (Hottonia palustris)

2. When loneliness results from impatience, an accelerated rhythm of life, rush and lack of tolerance toward people who do not act and react as fast, it leads to dissatisfaction with relationships and activities formerly enjoyed. When standards of behavior are set too high or too strict the possibility to connect with others is impossible. Respect, compassion, understanding, empathy and other "adaptation" skills disappear. Typically associated with manifest anguish and/or despair, stress, anxiety, tics, nervousness, too much activity, moodiness, eating disorders, thirst and lack of emotional commitment.

La soledad del apresurado, del que efectivamente podria tener cualidades apreciables como agilidad mental, inteligencia y otras destrezas pero se desafilia de los demas por que no puede tolerar otros ritmos. Tiene prisa para todo. Le falta la compasion, la tolerancia, la observacion del detalle, de lo sutil. No advierte las necesidades de los demas y no las reconoce asi que camina solo. Nadie puede seguirle el ritmo. Terminan apresurandose en las conclusiones, en la toma de desiciones, son proclives a los accidentes y profundizan en pocas si es que en alguna relacion ya que los intercambios emocionales no son continuados y se aburren. Permanecen al borde del colapso, son inquietos, mecen las piernas constantemente, cambian los temas e interrumpen a los demas, poseen terribles habitos alimenticios, les sobrevienen ideas repentinas, les duele la espalda, usan estimulantes como la cafeina, el tabaco o el alcohol con frecuencia. Se trata de personas insatisfechas y solas.

To solve the sense of urgency and increase calm and tolerance the treatment could be/Para controlar la urgencia, precipitacion e impulsividad, recuperar la sutileza necesaria para captar las necesidades ajenas y mejorar el humor en general (incluso eleva la resistencia al dolor!) el tratamiento que se propone es: IMPACIENCIA - IMPATIENS (Impatiens Glandulifera)

3. The loneliness of the self-centered. An egocentric communicate a lot, but all the exchange departs or arrives to the same subject: the egocentric. They talk much but say very little, rarely paying any attention to others. This also leads to lack of information because they are not capable of listening and thus receive nothing from their interaction with others. They do not perceive what is gradually separating them from people and impose their particular way of socialization becoming excessively dependent of partners or family members. When an egocentric finally senses isolation tries to fulfill the voids compulsively with radio, TV, internet or food.

Las personas centradas en si mismas no escuchan, solo hablan; no estan dispuestas a recibir informacion o conocimiento y su aislamiento se manifiesta en todas las areas. Nadie les acompana y no se enteran de mucho de lo que ocurre, por lo que tienen opiniones poco elaboradas de lo que sucede a su alrededor, estan desactualizadas intelectualmente y se apegan a la primera persona que les de una oportunidad de hablar de si mismos. Hablan mucho en terminos de cantidad y poco en terminos de calidad. Esta soledad produce una angustia extrema por que entender su origen es casi imposible para el que la padece. Solo se ve a si mismo y no se concentra facilmente en lo que podrian aportarle los demas, mucho menos sobre su propia condicion.

The homeopathic treatment for the self-centered is:/ Para la locuacidad sin escucha y el egocentrismo se recomienda: BREZO - HEATHER (Calluna vulgaris)

*El texto anteriro es adaptado del articulo de Susana Veilati de la publicacion "espacio Humano" de septiembre del 2007. Ella basa su texto en los escritos del Dr. Edward Bach.


domingo, 11 de noviembre de 2007

Epppp is learning Spanish!

That is a good sign of our good influence! A well trained mind should include useful sentences in several different languages. This entry goes for you, Epp. These are my suggestions for this week, some taken from the Vaughan System ingenious proposals:

1. Ese es tu problema : That is your problem "SEE ON SINU MURE"
2. Con quien tengo que hablar?:Who do I have to talk to? "KELLEGA MA PEAN RÄÄKIMA?"
3. No he hecho nada!: I have not done anything! "MA EI OLE MIDAGI TEINUD!"
4. Me tengo que ir ya!: I must go now! "MA PEAN NÜÜD MINEMA"
5. Por que no te callas?: Why do not you shut up? (Rey Juan Carlos de Espana) "JÄÄ VAIT"

5. Estoy cansada de esto: I am tired of this. "MUL ON SELLEST KÕRINI"

Mess: Desorden. SEGADUS. Y este es el de E.S.S.

Hugo Chavez prototipo bufon. Como ser impopular entre las mujeres para dummies.

Se me atraviesa este asunto y por eso la continuidad de las entradas recientes se...mmm...resiente.

Hugo (ugo, ego es lo mismo) es el tipo con menos empatia del mundo. Pesimo interlocutor, imprudente, ordinario, oportunista e incoherente. Hay que respetarle la palabra a cualquier persona. Por que no se aprende esta leccion elemental de cortesia este Jefe de Estado? Venezuela, la pobre, quedara despues de esta paliza de imagen (la de los 3 periodos presidenciales que lleva) con su unidad y orgullo nacional por el piso. Van a necesitar ayuda humanitaria para reconstruir el alma y la estructura de ese pais. Pobre gente. A nivel personal, Hugo parece hacer lo posible por hacerse notar por los hombres y pasar desapercibido enre las mujeres. No es un tipo de muy mal tipo?
Rodriguez-Zapatero se porto a la altura, dijo lo que tenia que decir y el Rey de este pais actuo como cualquiera hubiera querido hacerlo, de hecho a aquel personaje le han pasado ya mucho! Seguramente varios de nosotros lo querriamos ver ya aporriado (por la vida, digo....por ejemplo condenado al silencio, encerrado en una torre tipo Rapunzel escuchandose a si mismo, en retransmision perpetua de sus barrabasadas). Pero, pero...lo noto nervioso e irritado ultimamente, a quien? Siganme el hilo, pues al Rey Don Juan Carlos! Parece enfermo, como si padeciera de un alzheimer. No se halla, no esta comodo, no lo se. Algo debe estarle pasando.
Mas alla de vale la pena elaborar.

Aqui estoy yo asumiendo las responsabilidades de lo dicho por pensar ademas que Hugo es un bufon (como es que se ha reproducido 4 veces-al menos?) y sus seguidores ignorantes payasos; con mi peinado de todos los dias, el favorito, el de estar por casa, y el color y la textura que siempre me han encantado: Azul-terciopelo...
Preguntan aqui a mi lado: Por que das la cara, la foto, bueno! La cabeza o el peinado o lo que sea???No sera que la censura chavista y su tiranica egolatria tienen alcance extraterritorial?
Yo digo que no. Solamente los venezolanos se aguantan
Bueh, responden: los turcos, los iranies, los rusos, los chinos y los norcoreanos tambien, por mencionar unos pocos....uffff muchos! Que mundo este!

sábado, 10 de noviembre de 2007

Some of many concepts

That J. has problems assimilating Are: 1.That we could actually STOP buying magazines. 2. That our house needs plenty of remodeling and the first priority is not to build an in-house-spa-like sauna 3. That taking 35 minutes every morning in the bathroom while the rest of the family is revolving around his schedule needs (rushing most of the time) is not nice, and the fact that I think this does not mean I am the queen of "Hanoi" Even if that annnnnnoooooyyyssss me very much...
I know I am to continue with the previous post but I will have Eva and her family for lunch and I should finish the Plantain soup (weeelll, it is a cream and it also has celery mmmhhh) with avocado carpaccio that we will serve.
No proteins, no animal fat, no sugars...Eva is a very conscious eater, and me too. Even if it does not seem. 250gr of butter last 3 or more weeks in this house! For more of these trivia facts consult the blog later on.
It is Autumn. 20C degrees in Madrid.

viernes, 9 de noviembre de 2007

Continuing with the previous post

Pero esta vez en Espanol. Voy a turnar los idiomas. Ya salieron de la carcel de Chad los tripulantes espanoles. No tengo nada que agregar hasta que no vea el circo televisivo que les espera y se decanten por su proximo trabajo en el show business, como suele suceder...Espero estar equivocada, pero es que asi es el negocio de la informacion. En una de las exageraciones propias de la instensisima charla periodistica de alguno de los muchos shows matutinos uno de tantos tertulianos (como ya les dije que les fascina decirse) dijo que el piloto habia dado una muestra de hombria y caballerosidad IN-I-GUA-LA-BLE, al "enfrentarse" al presidente del Chad diciendo con "fortaleza" y clarisimamente que el era un piloto espanol(!!??). En realidad lo que a mi me parecio fue que estaba nervioso, no sabia que decir y la misma paralisis neuronal resultante le produjo ese escupitajo linguistico en un muy poco refinado frances, y ASI:

Presidente del Chad: "...Usted pertenece a una red de pedofilos!" Afirmacion muy arriesgada, si!
Piloto espanol: "NO! Sr. Yo soy espanol!..." PESIMO ARGUMENTO DEDEFENSA!
Presidente del Chad, agudo por cierto!: "Espanol o de donde sea!"...

~~ las glosas rojas no las hicieron ellos, sino yo!~~

Creo que el Presidente Idriss Deby, ligero y todo en sus juicios percibio lo completamente irrelevante del balbuceo del piloto. Yo por mi parte no noto su hombria, ni su grandeza de caballero. A mi se me ocurren las mil y una listas de mil y una respuestas posibles a la acusacion recibida...Y como les digo, ya este asunto paso a otras esferas. Por ser una retrospectiva, esta reflexion no tiene nada que ver con lo que paso despues. De hecho lo que me fastidia estrepitosamente es el manejo periodistico de lo divino y tambien de lo humano y aqui, por el momento.

Hoy se me ocurrio otro motivo por el cual la angustia me domina, me estremece y me impide actuar con cautela nutricional y emotiva, parte de la dieta que tengo que comenzar es dejar de angustiarme por los juicios ajenos, sobretodo los poco educados y con justificantes de oidas. Por que hay que sufrir por no ser comprendido; pero por que hay que fomentar la critica insensible, los juicios aprioristicos y el cinismo? Pasa mucho entre los que tenemos distintas prioridades y no nos hemos sentido en la necesidad de ponernos en lugar de los demas. Por ejemplo, POR QUE LA GENTE QUE NO TIENE HIJOS no puede nisiquiera plantearse la posibilidad de que los que si estamos condicionados por tal responsabilidad y maxime cuando es por triplicado, no estamos siendo neuroticos al actuar con rutinas y de ciertas formas SINO practicos para sobrevivir!????????????????
Aqui me quede hoy estancada, lo pienso y lo pienso, me cuestiono y sigo vencida por la debilidad de sentirme irritada. Es tal vez por saber que paso de no tener mas de 4 horas de sueno no reparador, y muchisimos anos de no relajarme a oir como se trivializan los trabajos forzados de unos padres que educan con proposito y estan "on duty" las 24 horas del dia, los siete dias de la semana y los 365 dias del ano desde que los bebes nacen!
Una observacion final antes de entrar de lleno en ese tema (manana o pasado) es que generalmente los que lo consideran a uno mas neurotico son los que pasan por invertir dinero, energia y muchisimo tiempo en animales domesticos. ANIMALES a los que si les tienen consideraciones, aprecio y de los que atesoran anecdotas!!!!!!! Por ellos se sacrifican, se preocupan y cambian su estilo de vida...Es que como siempre detecto la contradiccion, aunque me fascinen los gatos grises, los peces que viven en zonas coralinas y las vacas. Que si me gustan los animales!!!!!!!!! Y que si me parece admirable que haya quien se ocupe de ellos, pero entonces POR QUE NO ser igual de sensibles y respetuosos respecto a otros seres humanos y sus formas de vida?
Que muy patetico no salir despues de las 22:00 por no dejar a los ninos solos ni trasnocharlos (significa que al dia siguiente estaran descansados, dispuestos a obedecer, sanos y con animo de ir al colegio y que los padres podremos cumplir con las obligaciones propias sin escandalos ni discusiones, por lo que pueden tambien descansar despues de oir risas, gritos, demandas y preguntas por horas y horas sin parar de limpiar, cocinar y choferear no habiendo hecho una sola, unica y extraordinaria cosa por ellos mismos e independientemente)???? Pues Nor-ma-al asi como los "pet owners" aducen no poder reunirse con los amigos o la familia por que hay que atender a "tobi" o a "michin." O no poder viajar por no tener con quien dejar a "canela" o a "vainilla" que es tan inteligente que dizque casi habla (los tres mios hablan como loros... que ironia) Y habra algunos que le tengan consideracion hasta a las tilapias de la
Esta entrada continua con mas calma y energia, es que ya son las 10 y necesito recargar... en una familia de 3 hijos, un esposo "devoto-dependiente" y una casa sin ayuda la mujer es un electrodomestico inteligente, el blanco de todas las criticas internas y externas, eso si. y lo casi irreparable es que las peores y mas atrevidas criticas provienen de las otras mujeres!

QUE SI; QUE SIGUE..........Cuando me recupere del golpe producido por la incomprension o la propia debilidad para aceptarla.........

jueves, 8 de noviembre de 2007

DIETAS y como crear una atmosfera propicia para ellas

I must go on a diet immediately. It shall consist of urgent changes in my lifestyle:
FIRST OF ALL: restraint from watching any more Spanish TV journalists (are not they really comedians in disguise, posing as journalists?), condescending with the worst part of the society and provoking the best part of it to show the worst part of it.... The issue of Chad being the one annoying me the most at this moment -second- (do they deliberately incur in at least a million different fallacies per program to upset me? The achieve it!). Why they are satisfied because the Spanish prisoners receive preferential treatment in prison? Are not they worried about a legal system that does not correspond to theirs?
If so, why not to worry IF and only because they could have received any type of special treatment. Well, as I have always understood it, a basic principle of any "Estado de Derecho" is equality. We should be considered equal before the law. In short, if the are getting any sort of special treatment it is WRONGGGGGGGGGGGGG. Chad would then be NOT ACTING ACCORDING TO INTERNATIONAL PPLES OF LAW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! The pilot of the aircraft and the assistant also Spanish should sleep in stone beds and receive little-not very nice food, and stand the heat of that country just like everybody else does.
AND AGAIN I MAKE IT CLEAR: NO!!!!!!!!!!!!!!!! This does not mean that I approve these conditions, they should certainly improve but FOR ALL, not only for the europeans that happen to be involved in a criminal procedure there.
AGGGGGGGGGGHHHHHHHH...I cannot continue with this now. I got an overdose of reasons to "teach" the Spanish TV stations to be coherent. I do not quit this list, I just postpone the closure of this entry until I finish getting worried about other issues such as: what would I wear tomorrow for the concert, or how I will celebrate (and Jaan pay for) our 12th wedding anniversary...and why nobody detects the distorted notions of "journalists and commentators (tertulianos) about every single issue around. Does one need to go to the university to acquire the right to distort reality and misinform in front of the cameras?... TO BE CONTINUED...Appart from my atrocious English I have a point, do not I?????

martes, 6 de noviembre de 2007

Joonas el 03 de Noviembre

Como ya la quite de lo permanente, acomodo aqui la clasiquisima de mi infancia; para que no se nos olvide:

lunes, 5 de noviembre de 2007

The countdown to Marrakesh starts now!

Un blog sobre Marrakech: LINDISIMO

El mosaico que me escogio la profesora esta muy complicado y no tan lindo como podria ser un pulpo del herculaneum!
Cambio el uno por el otro!

Nos vamos para Marruecos el 12 de enero del 2008. Salud mediante! Despues, Pärast! mas tarde, otro dia, pronto, prontisimo escribo mas pero no hoy.

Papirotazo es una palabra recurrida (en nuestro caso mucho, muchisimo! acompanando la accion!) y recurrente, pero es castiza o no?

Y como tuve un poco de tiempo para OCIAR como Gloria vasquez me dijo en estos dias aunque suene fatal, busque su significado y en el sitio web que menciono encontre lo siguiente tal cual:


Los lectores del novelista español Javier Marías (Madrid, 1951) recordarán con afecto las explicaciones etimológicas que el narrador, profesor auxiliar en la Universidad Tayloriana de Oxford, improvisaba frente a sus estudiantes. Entre las muchas palabras que tuvo que explicar (praseodimio, jarampero, guadameco, engibacaire, briaga), papirotazo merece una mención especial:

" Papirotazo, en efecto. A este tipo de golpe propinado con el dedo índice se lo llama así porque era de este modo como se golpeaban los papiros hallados en Egipto a comienzos del siglo XIX para probar su resistencia y empezar a determinar su antigüedad.

Y al ver que nadie reaccionaba violentamente ni a nadie se le ocurría argüir que un solo papirotazo habría convertido en confetti cualquier papiro dinástico, sino que los alumnos tomaban nota y el colega inglés -aturdido sin duda por la grosera sonoridad de la palabra y tal vez embriagado por la repentina visión de un Egipto napoleónico- aprobaba mi explicación ('¿Lo oyen ustedes? Papirotazo viene de la palabra papiro: pa-pi-ro, pa-pi-ro-ta-zo'), aún encontraba valor para insistir y completar la falsedad con una nota erudita:

- Es por tanto una palabra bastante reciente, que se asimiló a la más antigua capirotazo, como también se llama a este golpe doloroso y vejatorio -y hacía una pausa para ilustrar el vocablo con un papirotazo al aire-, por ser el mismo que se acostumbraba propinar a los penitentes encapuchados durante las procesiones de Semana Santa en la punta de sus capuchas o capirotes, para humillarlos. "


Una conversacion nocturna. TIPICA

What happens with the corny dialogs of love and the passionate yet abrupt lines that emerge from the most ordinary situations when one gets married? While just married, that is! After 12 years of living "IT" (by the 17th of this month), this is the type of conversations that normally take place before going to sleep. The most romantic sort, believe it or not. The rest goes on in complete and competent silence.
Love, relationships and interests certainly age!

A. Honey, you look quiet square in the XYZ (any given part of the body that one happen to notice changed).

B. Really? I should be put then in Paris besides the famous "etalon."

A. Etalon? What etalon? In what language are you talking?

B. In any intelligent language. Do-not-you-knooooooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwww what "etalon" means, do not you know anything?

A. NO! I have no idea, can you spell it for me?

B. Hahahahahaha! If you have survived so many decades not having ever heard, known, used or understood the meaning of that word why would you require my explanation now, at one a.m before going to sleep? Laughing and laughing!

A. PLEEEEEEEEEEEASE could you at least make a sentence with the little word?

B. Yes! You are an etalon of ignorance; I am the etalon of intelligence.

A. E-talon, electronic talon? Ethanol? You are the one mistaken! or is it something more like eth-alon? I have no idea.

B. Well, well, if you reaaaaallllly want to know anything please, know that the metric system etalon is somewhere in Paris. I learned this in high school. What did you learn then???????

A. Where in Paris. Is it a museum? A show room? Can you possibly give me a hint???

B. It is simply the model for something, the etalon for inches is surely in Britain. How much is a meter?

A. 100 centimeters, why the world needs an etalon!

B. But how much is one centimeter?

A. Waggghhhh! 100 millimeters!

B. Hysterical laughing! 100? then you got your self 10 centimeters! not one. You see why you need an etalon????Go to sleep!

A. You know that I know it is 10 mm. I am too sleepy.

B. Then go to sleep. One millimeter is got to be one millimeter always everywhere and that is why there is a need for an etalon.


First thing in the morning today: We googled the word to find out that it is actually a word in French, and it means BENCHMARK, STANDARD, PATRON in Spanish.

Quien fue quien en esta discusion?

Sigo queriendo un columpio.

Siempre he querido uno, grande, comodo y resistente. Pero no se como resolver este deseo. Columpiarse con la cabeza hacia atras es mejor que cualquier otra cosa. Jaan me ha prometido hacer y colgar uno de la casa en Tabasalu pero falta tanto tantisimo para eso. Es que ya tengo 38. Soy grande, creci y sigo esperando. Que mas me gusta? Los ruiditos que hacen los bebes, sobretodo los de dicha, el ruido del mar por la noche. Me encanta el cafe, mi dia favorito es el sabado, no puedo dormir ni con pantalones largos ni sin medias...seran habitos o manias? Hoy compre el CD de Sergio y Estibaliz, un antojo de hace anos. Emil comenzo su recorrido internacional musical de vida igual que yo: con Supertramp, que fue lo primero que encontro. Ya le gustan Juanes, Bacilos(grupo desintegrado)y la Oreja de Van Gogh, pero este ultimo no es internacional por que vivimos en madrid y ya pronuncia la Z distinto!
Otro de mis grandes deseos (es uno de los grandes suenos de mi vida, es que suena cursi asi tan en espanol )para recordar por aqui. Montar en globo de muchisimos colores como uno de estos o en varios (no desmembrada al mismo tiempo, sino por turnos):